中国：四中全会后的不确定性

改革派与军方势力似乎在与习近平的博弈中占据上风。公开场合，习近平在四中全会后保留了全部三个职务头衔。但幕后情况截然不同：据称习近平曾主动提出辞职，辞呈虽获接受却被列为国家机密。胡锦涛与温家宝领导的改革派很可能最终胜出。在习近平的讲话中，熟悉他的人或许会会心一笑：整篇讲话充斥着对任内失误的承认。他向全会示弱的姿态，与其说是真心悔过，不如说是鳄鱼的眼泪。

其他官员也纷纷登台认错，包括张友夏——这位在破纪录的将领军官腐败清洗后，如今已牢牢掌控中国军队的掌权者。阅读《张友夏及其盟友面临被清除的动向》。

当我预言习近平将再度试图掌控军队时，你或许会认为我疯了。但习近平若非冷酷无情，便是意志如钢铁般坚毅——姑且用委婉的措辞形容。有人或许认为他会针对胡锦涛和温家宝，但我怀疑他将另辟蹊径。改革派终究不是真正的改革者。事实上，他们只在能保全中共的前提下支持改革。这才是他们的唯一目标：维持党的执政地位。毛泽东曾言“枪杆子里面出政权”，此言确有道理。我怀疑习近平意识到改革派年事已高且过于谨慎，无法有效边缘化他，因此预计习近平将对改革派采取行动。改革派允许习近平保留三职（至少在公开场合如此）是个重大战略失误。我认为习近平接下来将针对汪洋和胡春华。若果真如此，改革派势必元气大伤。但愿我判断有误。届时张友夏将陷入孤立。他究竟有胆量与习近平正面交锋，还是会选择退让？事态走向难料，切莫妄下结论。

用中共术语来说，这究竟是“开始的结束”还是“结束的开始”？唯有孔子知晓答案。